- Arroyo
- (Derivado de arrugia.)► sustantivo masculino1 GEOGRAFÍA Corriente de agua con caudal pequeño, casi siempre continuo, y cauce por donde corre:■ pequeños arroyos afluían al pantano.SINÓNIMO riachuelo2 Parte de la calle por donde circula el agua.3 coloquial Afluencia o abundancia desmesurada de sustancias líquidas como la sangre o las lágrimas:■ salían arroyos de sangre de aquella herida.SINÓNIMO ríoFRASEOLOGÍA■ estaba harta de él y lo puso en el arroyo.sacar a alguien del arroyo coloquial Ayudarle a salir de la miseria o de una situación determinada:■ consiguió sacarla del arroyo.
* * *
arroyo (de la voz hispánica «arrugĭa», de or. prerromano)1 m. Río muy pequeño; por ejemplo, tal que puede cruzarse de un salto o que no puede navegar por él una barca. ≃ Riachuelo. ⇒ Arroyada, arroyadero, clamor, fragüín, regajo, regato, rivera. ➢ Adjetivos: cantarín, murmurante, parlero.2 Cauce o barranco por donde corre a veces un arroyo.3 Parte central de una calle, situada entre las aceras. ≃ Calzada.4 (desp.) Calle, por oposición a casa u hogar: ‘Le recogió del arroyo’. ⊚ Ambiente de pobreza y marginación.5 (lit.) Mucha cantidad de lágrimas o sangre: ‘Costó arroyos de sangre’.6 (Am. S.) Río navegable de corta extensión.Poner [o plantar] a alguien en el arroyo. Plantarle en la calle. Echarle de un sitio.* * *
arroyo. (Del lat. arrugĭa, galería de mina y arroyo, voz de or. hisp.). m. Caudal corto de agua, casi continuo. || 2. Cauce por donde corre. || 3. Parte de la calle por donde suelen correr las aguas. || 4. calle (ǁ vía entre edificios o solares). || 5. despect. Ambiente o situación miserable y de desamparo. Se crió en el arroyo. || 6. Afluente o corriente de cualquier cosa líquida. Arroyos de lágrimas, de sangre. || 7. Am. Mer. Río navegable de corta extensión. || plantar, o poner, a alguien en el \arroyo. frs. coloqs. echar a la calle. □ V. sopa de \arroyo.* * *
Arroyo puede referir a: ● Arroyo (río) ● Arroyo (Puerto Rico)* * *
Enciclopedia Universal. 2012.
